mojahde

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال( ترجمه مجاهدى)

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال( ترجمه مجاهدى) يا پاداش نيكيها و كيفر گناهان ثواب الاعمال و عقاب الاعمال شيخ صدوق( ره) به اهتمام محمد على مجاهدى با نام پاداش نيكى ها و كيفر گناهان به فارسى ترجمه شده است. اين كتاب يكى از كتب ارزشمند حديثى است كه با خواندن آن انسان را به اعمال خير تشويق و از كارهاى ناپسن…
tarjma-gafre

ثواب الاعمال و عقاب الاعمال( ترجمه غفارى)

معرفى اجمالى ترجمه ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، اثر ابوجعفر محمد بن على بن حسين قمى، معروف به شيخ صدوق- ابن بابويه 381 ه. ق است كه توسط آقاى على اكبرغفارى به فارسى ترجمه شده است. كتاب حاضر ترجمه ساده و روانى است، از دو كتاب كم حجم و كوچك به نام ثواب الاعمال و عقاب الاعمال كه از جمله سيصد كتاب كبير …
hassan-zada

ثواب الأعمال (ترجمه حسن زاده)

ثواب الأعمال ترجمه صادق حسن زاده( پاداش و كيفر كردار) معرفى اجمالى ثواب الاعمال و عقاب الاعمال شيخ صدوق توسط صادق حسن زاده با نام پاداش و كيفر كردار ترجمه شده است. اين اثر از دو بخش تشكيل گرديده است بخش اول ثواب اعمال نيك و در بخش دوم، مجازاتى را كه در روايات براى اعمال ناپسند و نكوهيده نقل شده است…
thoab-al-amal

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال

معرفى اجمالى « ثواب الأعمال و عقاب الأعمال»، به زبان عربى، اثر شيخ صدوق، ابو جعفر، محمد بن على بن حسين بن بابويه قمى( 305- 381 ق)، از چهره هاى برجسته فقها و روات شيعه در قرن چهارم هجرى است. شيخ صدوق، در اين كتاب، روايات فراوانى را در بيان اعمال پسنديده و ناپسند و پاداش اعمال نيك و مجازات اعمال بد ان…
fazal-al-ashor-al-th-latha

فضائل الأشهر الثلاثة

مولف شيخ صدوق، ابو جعفر محمد بن على بن حسين بن بابويه قمى( 305- 381 هجرى). مؤلف اين كتاب از چهره هاى برجسته فقها و روات شيعه در قرن چهارم هجرى است. درباره كتاب كتاب، مجموعه رواياتى است از حضرت رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم و ائمه معصومين عليهم السلام كه در فضيلت ماه رجب و شعبان و رمضان روايت …
monjat-alhat

مناجات الهيات حضرت امير( ع) و ما نزل من القرآن فى على( ع)

معرفى كتاب اين دو رساله نگاشته ابو عبيد اللّه محمد بن عمران مرزبانى خراسانى الاصل است كه به سال 297 ه ق در بغداد متولد و در سال 384 ه ق و بنا بر روايتى ديگر در سال 371 و يا 378 ه ق در همان شهر چشم از جهان فروبست. از اين رو وى را خراسانى بغدادى نيز ناميده اند. « مناجات الهيات» راز و نياز على عليه ا…
ansare

ثواب الاعمال و عقاب الاعمال( ترجمه انصارى)

ثواب الاعمال و عقاب الاعمال شيخ صدوق( ره) توسط آقاى محمد رضا انصارى محلاتى به فارسى ترجمه شده است. در اين اثر شيخ صدوق( ره) با نقل احاديث معصومين( ع) فضيلت دوستى و كمال طلبى انسان از طرف ديگر اشتياق باطنى او را به انجام ندادن كارهاى ناپسند برمى انگيزاند. نگاهى به ترجمه: ترجمه خوب به ترجمه اى اطلاق …
falh-al-shal

فلاح السائل و نجاح المسائل

معرفى اجمالى « فلاح السائل و نجاح المسائل»، به زبان عربى، نوشته سيد رضى الدين، على بن موسى بن طاووس حلى، متوفاى 664 ق، در موضوع ادعيه و اعمال شبانه روزى است.  مؤلف محترم، پيرامون علت تأليف اين كتاب، جملاتى با اين مضمون نوشته است:« من در كتاب« المصباح الكبير» شيخ طوسى خير فراوانى ديدم و پس از آن به مطال…
monjat-alhat

مناجات الهيات حضرت امير( ع) و ما نزل من القرآن فى على( ع)

معرفى اجمالى  ادب حضور ترجمه كتاب« فلاح السّائل و نجاح المسائل فى عمل اليوم و اللّيلة» درباره اعمال عبادى شبانه روز نگاشته شده است، و مولف، آن را به عنوان يكى از مجموعه كتاب هاى دعا تأليف كرده كه هر كدام به منظور جمع آورى اعمال خاصّ( سال، ماه، هفته، شبانه روز، و...) مهيّا شده است.  فلاح السائل اثر سيد …
al-mojtni

المجتنى من الدعاء المجتبى

مولف سيد على بن طاووس حلى، متوفاى 664 هجرى. موضوع ادعيه و اوراد مرويه از ائمه اطهار عليهم السلام ترتيب كتاب سيد كتاب خويش را باب بندى نكرده، اما در تمام كتاب روشى خاص دارد و آن اين كه: ابتدا نام هر كتاب را ذكر كرده، سپس روايات منتخب آن كتاب را نقل مى نمايد. سيد ابن طاووس، در ابتداى كتاب مى فر…
al-davat

دعوات الراوندى- سلوة الحزين

معرفى اجمالى « دعوات الراوندى- سلوة الحزين»، به زبان عربى، نوشته سعيد بن هبة الله، معروف به قطب الدين راوندى، متوفاى 573 ق، حاوى روايات متعدد از معصومين(علیهم السلام) در موضوع ادعيه و اذكار است.  اين كتاب را،« الدعوات» مى خوانند، چون مشتمل بر دعاهاى مختلف در مناسبت هاى گوناگون است و« سلوة الحزين» مى گ…
odata-al-dae

عدة الداعي و نجاح الساعي

معرفى اجمالى « عدة الداعي و نجاح الساعي»، به زبان عربى، تأليف جمال الدين، احمد بن محمد بن فهد حلى، متوفاى 841 ق، در موضوع عرفان عملى است و در سال 801 ق، تأليف شده است. ساختار  كتاب، داراى يك مقدمه، شش باب و يك مقدمه است. پيش از متن كتاب، مقدمه ناشر و مقدمه محقق واقع شده است. گزارش محتوا  ناشر، در مقدمه خود، نخست، ا…
adab-zeart

آداب راز و نياز به درگاه بى نياز( ترجمه عدة الداعي و نجاح الساعى)

درباره ترجمه « آداب راز و نياز به درگاه بى نياز»، ترجمه فارسى« عدة الداعى و نجاح الساعى» ابن فهد حلى، به قلم محمد حسين ناييجى نورى است. اين ترجمه، سليس و روان و در عين حال دقيق است.  مترجم، در مقدمه اش بر كتاب، انگيزه ترجمه كتاب را چنين بيان كرده است:« اولين بارى كه اسم اين كتاب شريف به گوشم خورد، از زب…
bandge-va-naesh

آئين بندگى و نيايش ترجمه عدة الداعي

درباره ترجمه: « آئين بندگى و نيايش»، ترجمه فارسى كتاب ارزشمند« عدةالداعي و نجاح الساعي» ابن فهد حلى، به قلم حسين غفارى ساروى است. مترجم ترجمه روان و سليسى به دست داده است و لذا خواننده به آسانى مى تواند با آن ارتباط برقرار كند.  از ابتكارات مترجم، شماره گذارى روايات است كه بنا بر آن، 836 روايت در …
maftah-al-falha

مفتاح الفلاح في عمل اليوم و الليلة من الواجبات و المستحبات

معرفى اجمالى « مفتاح الفلاح في عمل اليوم و الليلة من الواجبات و المستحبات» تاليف شيخ بهايى، محمد بن حسين حارثى، متوفاى 1031 ق در موضوع اعمال واجب و مستحب براى يك مسلمان در يك شبانه روز مى باشد. انگيزه نگارش  شيخ بهايى عليه الرحمة كتاب خود را به اين انگيزه نوشته كه يك مسلمان بتواند در يك شبانه روز …
bald-al-amen

البلد الأمين و الدرع الحصين

مولف  شيخ ابراهيم بن على عاملى كفعمى، صاحب كتاب شريف مصباح كفعمى، متوفاى 905 هجرى. موضوع  ادعيه و اوراد و زيارات و اعمال السنة.  مؤلف كتاب برادر شيخ شمس الدين محمد جبعى عاملى، جد شيخ بهايى است. كفعمى كتاب شريف« البلد الأمين» را مدت ها قبل از مصباح خود تأليف نموده و تمام مطالب مصباح را در بر دارد و ع…