خاورشناسان واسلام پژوهان

اهل بيت(ع) و اجتهاد از شاخصه هاى مهم تشيع است
دکتر بيرکا ميرکا استاد تاريخ سياسى اروپا و مطالعات سياسى استراتژيک و مدير خبرگزارى اوراسيا در همايشى به ايراد سخن پرداخت و گفت: از آنجا که ارتباط محققين غربى با اسلام و تشيع از طريق اهل سنت بوده است و با شيعه ارتباطى نداشته‌اند در نتيجه برداشت اين محققان از شيعه در محدوده اهل سنت بوده است. وى با بيان…
عاشورا پژوهي در غرب
مقاله حاضر با هدف معرفي و شناخت تحقيقات صورت گرفته در موضوع عاشورا و عاشورا پژوهان در يکصد سال اخير در غرب نگارش يافته است. در نوشتار حاضر ابتدا به سير مطالعات اسلامي ‌و مطالعات شيعي‌ اشاره شده است. سپس چندتن از عاشوراپژوهان برجسته غربي و تحقيقات صورت گرفته در اين موضوع معرفي گرديده است. در ادامه پ…
درمنگهم، اميل
درمنگهم، اميل اميل درمنگهم از اسلام شناسان معروف فرانسوى و مدير مكتب الجزاير و مؤلف بهترين كتاب درباره ى زندگينامه حضرت خاتم انبياء محمد بن عبدلله صلوات الله عليه و آله. ضمناً در عرفان و تصوّف اسلامى هم پژوهش كرده ولى افسوس كه نتوانستم ترجمه حال نسبتاً كاملى از ايشان به دست بياورم. آثار او متعدّد…
نقد نظريه‌اي در پيدايش شيعة اثني عشري
چکیده مستشرق یهودی، آتان کولبرگ، در مقالة از امامیه تا اثنی عشریه، با بررسی تاریخی اعتقاد به دوازده امام در متون شیعی نشان داده است که نخستین اندیشمندان شیعه برای اعتبار بخشیدن به اعتقاد، ازروش‌هایی مانند استناد به قرآن، احادیث شیعی، روایات اهل سنت، کتاب مقدس و روایات یهودیان بهره برده‌اند. وی سپس با برر…
متكلمان مسيحى و قرآن
اشاره مترجم: يكى از نگاشته هاى بسيار مورد توجه مرحوم مجتبى مينوى، مقاله اى در معرفى كتاب ديدگاه هاى غربيان در باب اسلام در قرون وسطى 1 نوشته ريچارد ساوترن و كتاب اسلام و غرب: ساخت يك تصوير 2 تأليف نورمان دانيل با عنوان اسلام از دريچه چشم مسيحيان) است كه نخست در مجموعه محمد خاتم پيامبران (ج 2، ص، 171…
نگاهی به مکاتب شرق شناسی در اروپا
اولین اقدامات اروپاییان برای مطالعه درباره سرزمین های شرقی به خصوص شرق اسلامی به قرن های سیزدهم و چهاردهم میلادی همزمان با نهضت ترجمه متون اسلامی به زبان های اروپایی بازمی گردد که با تأسیس دانشگاه های اختصاصی از قرن هجدهم میلادی این مطالعات به صورت آکادمیک درآمدند. مطالعات شرق شناسی در کشورهای مختلف …
نگاه خاورشناسان به پيامبر (صلى الله عليه و آله و سلم)
بعثت پيامبرخاتم حضرت محمدبن عبدالله (صلى الله عليه و آله و سلم) ، تأثير بسزايى در جغرافياى دينى و فرهنگى زمان خود داشت و پيامدهاى آن تا به امروز ادامه داشته و تا روز قيامت نيز ادامه خواهد يافت. جغرافياى دينى تغيير پيدا كرد و ساكنان جزيرةالعرب ايمان آوردند و اسلام در راستاى تحقق وعده الهي: «هو الذى ارسل ر…
معرفى كتاب اسلام و مسيحيت در عصر حاضر
آنچه در پى مى آيد معرفى و نقد اجمالى كتاب اسلام و مسيحيت در عصر حاضر نوشته مونت گمرى وات است. اين اثر در پژوهشكده فلسفه و كلام اسلامى، (پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامى) توسط آقاى خليل قنبرى ترجمه شده و به همراه پانوشت هاى توضيحى و نقدى، در آينده نزديك از سوى نشر پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامى منتشر خواهد شد…
پيشينه مطالعات اسلامى در غرب
تاريخچه اين حوزه مطالعات اسلامى در قرن نهم [ميلادى] در عراق پديدار شد و علوم دينى اسلامى در مكتب هاى متعارض گسترش يافت و ساختار امروزين خود را آغاز كرد و به سمت ايجاد سنتى مكتوب در خاورميانه عربى پيش رفت. البته در اين جا هنگام بحث از اسلام, مراد موضوعى تحقيقى در غرب است و نه تنها دينى در چارچوب تمدن اسلام…
مستشرقان و اسلام‌ (1)
نام گفت و گو شونده: مرتضى كريمى نيا از آنجا كه دين اسلام، آخرين دين آسمانى است كه در شرق ظهور كرده و از آنجا به مناطق مختلف جهان راه يافته است، گروهى از خاورشناسان به مطالعه درباره عقيده، زبان، ادبيات، تاريخ و ديگر جنبه‌هاى تمدن اسلامى و مسلمانان پرداخته و علوم مختلف اسلامى همچون: علوم قرآنى، علوم حديث، سير…
شيخ طوسى و خاور شناسان
لازم به گفتن نيست که خاورشناسان کارهاى عمده اى در جستن و جمع آرودن و محفوظ نگاه داشتن و طبقه بندى کردن ميراث اسلامى داشته و ابعاد و ارزش يابى هاى جديدى براى فهم آنها فراهم آورده اند. چون اگر به حاق مطلب نظر داشته باشيم، بايد اين امر را بپذيريم که اگر کارهاى خاورشناسان صورت نمى گرفت، مقدار فراوانى از ميراث …
آسين پالاسيوس
آسين پالاسيوس Miguel Asin Palacios (1871 - 1944 م.) خاورشناس پركار اسپانيايى، كه داراى مطالعات و آثارى در ادبيات فارسى، عربى، الهيات،فلسفه اسلامى و مسيحيت است. پايان نامه دكترى خود را درباره غزالى نوشت (1896). اشتغلات علمى او عبارتند از: استاد زبان عربى در دانشگاه مادريد، تاسيس مجله فرهنگ اسپانيايى…
ايگنــــاز گلدزيهـــــر
(1921ـ1850 م‌)گلدزيهر ( Goldziher ) يكي   است‌ كه‌ نقش‌ به‌ سزايى‌در معرفى اسلام‌ و بالاخص‌ اماميه‌ به‌ جهان‌ غرب‌ ايفا نمود. به‌ دليل‌ اهميت‌ مطالعات‌ اسلامى اين‌ محقق‌،وى را بايد آغازگر بسيارى از رشته‌هاى مطالعات‌ عربى و اسلامي قرن‌ حاضر انگاشت‌.گلدزيهر در 22 ژوئن‌ 1850 در شهر استراسبورگ‌ مجارستان‌ در خانواده…
رينهارت دوزى
رينهارت دوزى رينهارت دوزى (Reinhart Dozy) در سال 1820 در ليدن متولد شد و از همان ابتداى نوجوانى به زبان هاى مختلف علاقمند شد تا بالاخره نه تنها به زبان هاى فرانسوى ، انگليسى ، آلمانى ، ايتاليايى ، بلكه به زبان هاى شرقى مثل عبرى ، كلدانى ، سريانى و عربى تسلط يافت . استادوى در زبان هاى شرقى ، وايزر مدير بخش نسخ…
بل،آلفرد اوکتاو
بل،آلفرد اوکتاو آلفرد اوکتاو بل از خاورشناسان فرانسوى بوده، که مدت مديدى در آفريقاى شمالي اقامت داشت و مدير مدرسه تِلِمسان بوده است. آثار فهرستى به زبان عربى و فرانسوى براى کتابخانه دانشگاه قروييون در فاس نوشت، و چاپ و انتشار ((بغية الرّواد فى ذکر ملوک مى بنى عبدالواد)) باترجمه و حواشى به زبان فرانسوى د…
هويّت شيعه
مقدّمه مترجم با بهره گيرى از مطالعه ميدانى، آقايان گراهام اى. فولر (1937) و رند رحيم فرانك (1949) به بررسى وضعيت شيعيان عرب پرداخته اند. براى اين منظور، قريب دويست مصاحبه در كشورهاى لبنان، كويت، بحرين، انگلستان و آمريكا انجام داده اند. آنان حاصل كار خود را به صورت كتابى تحت عنوان شيعيان عرب؛ مسلمانان…