امام حسن عسکری علیه السلام

نماز امام حسن عسكرى عليه السلام چهار ركعت است در دو ركعت اول بعد از حمد پانزده مرتبه سوره إذا زلزلت و در دو ركعت دوم بعد از حمد پانزده مرتبه توحيد.

 دعاى آن حضرت‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْبَدِي‏ءُ قَبْلَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ أَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ‏

خدايا از تو درخواست مى‏كنم و مى‏دانم كه ستايش مخصوص توست و خدايى بجز تو نيست كه پيش از هر موجودى تو بوده‏اى و تو پاينده ابدى هستى

وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الَّذِي لاَ يُذِلُّكَ شَيْ‏ءٌ وَ أَنْتَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ‏

و خدايى بجز تو نيست تويى كه عزتت را ذلت نيست و تو هر روزى در شأن و كارى هستى

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَالِقُ مَا يُرَى وَ مَا لاَ يُرَى الْعَالِمُ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ بِغَيْرِ تَعْلِيمٍ‏

خدايى جز تو نيست كه خالق هر چه ديده شود و ديده نشود تويى به همه موجودات بدون تعليم كس دانايى

أَسْأَلُكَ بِآلاَئِكَ وَ نَعْمَائِكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ الرَّبُّ الْوَاحِدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ‏

از تو درخواست مى‏كنم به نعمتهاى ظاهر و باطن تو كه تويى خداى يكتا و پروردگار يگانه خدايى جز تو نيست كه بخشنده و مهربانى

وَ أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ‏

و از تو درخواست مى‏كنم كه تويى خدايى كه بجز تو خدايى نيست

الْوِتْرُ الْفَرْدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ

تويى تنهاى فرد يكتا غنى و نياز بخش كه تو را پدر و فرزندى نيست و هيچكس كفو و مانند تو نخواهد بود

وَ أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ الرَّقِيبُ الْحَفِيظُ

و از تو درخواست مى‏كنم كه تويى خدايى كه جز تو خدايى نيست به اسرار خلق دانا و آگاهى و نگهبان هر شخص با هر چه مى‏كند و مراقب و نگهدار خلقى

وَ أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ الْأَوَّلُ قَبْلَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ الْآخِرُ بَعْدَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ

و از تو درخواست مى‏كنم كه خداى عالم و اول پيش از هر چيز و آخر بعد از هر چيز

وَ الْبَاطِنُ دُونَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ الضَّارُّ النَّافِعُ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ‏

و پنهان درون هر چيز هستى و ضرر و نفع به دست توست و تو حكيم و دانايى

وَ أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْبَاعِثُ الْوَارِثُ‏

و از تو درخواست مى‏كنم كه خدايى و جز تو خدايى نيست كه زنده و پاينده ابدى هستى و برانگيزنده مردگان و وارث همه خلق

الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ ذُو الْجَلاَلِ وَ الْإِكْرَامِ وَ ذُو الطَّوْلِ وَ ذُو الْعِزَّةِ وَ ذُو السُّلْطَانِ‏

و مهربان و نعمت بخش آفريننده آسمانهاو زمين هستى صاحب جلال و بزرگوارى و خداوند فضل و احسانى و صاحب عزت و سلطنت ابدى

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَحَطْتَ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عِلْماً وَ أَحْصَيْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ عَدَداً صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

هيچ خدايى جز تو نيست به همه عالم تو احاطه دارى و عدد هر چيز را تو به شماره توانى آورد درود فرست بر محمد (ص) و آل محمد (ع)

نماز امام حسن عسكرى عليه السلام چهار ركعت است در دو ركعت اول بعد از حمد پانزده مرتبه سوره إذا زلزلت و در دو ركعت دوم بعد از حمد پانزده مرتبه توحيد دعاى آن حضرت‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْبَدِي‏ءُ قَبْلَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ أَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ‏

خدايا از تو درخواست مى‏كنم و مى‏دانم كه ستايش مخصوص توست و خدايى بجز تو نيست كه پيش از هر موجودى تو بوده‏اى و تو پاينده ابدى هستى

وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الَّذِي لاَ يُذِلُّكَ شَيْ‏ءٌ وَ أَنْتَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ‏

و خدايى بجز تو نيست تويى كه عزتت را ذلت نيست و تو هر روزى در شأن و كارى هستى

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَالِقُ مَا يُرَى وَ مَا لاَ يُرَى الْعَالِمُ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ بِغَيْرِ تَعْلِيمٍ‏

خدايى جز تو نيست كه خالق هر چه ديده شود و ديده نشود تويى به همه موجودات بدون تعليم كس دانايى

أَسْأَلُكَ بِآلاَئِكَ وَ نَعْمَائِكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ الرَّبُّ الْوَاحِدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ‏

از تو درخواست مى‏كنم به نعمتهاى ظاهر و باطن تو كه تويى خداى يكتا و پروردگار يگانه خدايى جز تو نيست كه بخشنده و مهربانى

وَ أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ‏

و از تو درخواست مى‏كنم كه تويى خدايى كه بجز تو خدايى نيست

الْوِتْرُ الْفَرْدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ

تويى تنهاى فرد يكتا غنى و نياز بخش كه تو را پدر و فرزندى نيست و هيچكس كفو و مانند تو نخواهد بود

وَ أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ الرَّقِيبُ الْحَفِيظُ

و از تو درخواست مى‏كنم كه تويى خدايى كه جز تو خدايى نيست به اسرار خلق دانا و آگاهى و نگهبان هر شخص با هر چه مى‏كند و مراقب و نگهدار خلقى

وَ أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ الْأَوَّلُ قَبْلَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ الْآخِرُ بَعْدَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ

و از تو درخواست مى‏كنم كه خداى عالم و اول پيش از هر چيز و آخر بعد از هر چيز

وَ الْبَاطِنُ دُونَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ الضَّارُّ النَّافِعُ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ‏

و پنهان درون هر چيز هستى و ضرر و نفع به دست توست و تو حكيم و دانايى

وَ أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْبَاعِثُ الْوَارِثُ‏

و از تو درخواست مى‏كنم كه خدايى و جز تو خدايى نيست كه زنده و پاينده ابدى هستى و برانگيزنده مردگان و وارث همه خلق

الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ ذُو الْجَلاَلِ وَ الْإِكْرَامِ وَ ذُو الطَّوْلِ وَ ذُو الْعِزَّةِ وَ ذُو السُّلْطَانِ‏

و مهربان و نعمت بخش آفريننده آسمانهاو زمين هستى صاحب جلال و بزرگوارى و خداوند فضل و احسانى و صاحب عزت و سلطنت ابدى

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَحَطْتَ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عِلْماً وَ أَحْصَيْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ عَدَداً صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

هيچ خدايى جز تو نيست به همه عالم تو احاطه دارى و عدد هر چيز را تو به شماره توانى آورد درود فرست بر محمد (ص) و آل محمد (ع)[1]

[1] . مفاتیح الجنان، ص 45.